【海鸥*磐石之声】教宗:耶稣不是幻想家又非「新时代」先知，祂承受人类痛苦的伟大病人
【基督苦难主日】教宗:耶稣不是幻想家又非「新时代」先知，祂承受人类痛苦的伟大病人
教宗方济各庆祝基督苦难主日(圣枝主日)，有几万年轻人参加，他们也前来庆祝「普世青年日」。他说:「我们快乐欢呼我们的君王，让我们也想起祂在这星期将要忍受的痛苦。」「耶稣从来没有承诺荣誉和成功。祂时常告诫朋友们，最后的胜利将通过苦难和十字架来实现。」祂没有要求我们「只在图片、照片或视频中」默观祂，但在祂临在「我们很多兄弟姊妹之中，他们今天忍受痛苦，犹如祂自己一样」。克拉科夫青年把「普世青年节十字架」交给巴拿马青年。教宗向最近在瑞典和埃及袭击的死伤者表示慰问。
梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各今天在圣伯多禄广场主持基督苦难主日(圣枝主日)弥撒，向聚集的4万名信众讲道，当中很多青年。他说，耶稣「不是误导人幻想者，不是新时代的先知，也不是骗子。相反，祂显然是默西亚，以仆人、天主的仆人、人类的仆人的幌子，并以祂的苦难表现出来。祂是一位伟大「病人」，承担人类的所有痛苦。 这个主日也庆祝「第32届普世青年日」，在教区层面庆祝，主题是主题是「全能者在我身上行了大事」。教宗昨天晚上在罗马圣母雪地大殿带领晚间祈祷。 今早弥撒在广场中央的方尖碑开始，首先宣读耶稣进入耶路撒冷的福音故事，并祝福棕榈树和橄榄树枝。年轻人们挥动树枝，游行到圣堂的祭台前。 教宗说:「在游行前我们听到的福音（参看玛窦福音21:1-11），描述耶稣，当祂从橄榄山下来，坐在一只从未被人骑过的小驴驹上。它叙述门徒们对师傅欢呼喜悦，而我们可以想象当时的孩子和青年，也兴奋激动。耶稣自己受到热烈欢迎，也有天主的意志不可动摇的力量。对于法利塞人的反感，祂回答道:「我告诉你们: 这些人若不作声，石头就要喊叫了! (路加福音19:40)」 基督苦难主日(圣枝主日)是「苦乐参半。它是快乐，同一时间又是悲伤」。它提醒我们耶稣凯旋进入耶路撒冷和祂的苦难。因此，教宗方济各指出:「我们快乐欢呼我们的君王，让我们也想起祂在这星期将要忍受的痛苦。让我们想想诽谤和侮辱、陷阱和背叛、以不公义的判决来遗弃、殴打、鞭打、荆棘的冠冕。最后，踏上苦路和钉在十字架上。 「祂向门徒清楚地说:『谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背起自己的十字架来跟随我』(玛16:24)。耶稣从来没有承诺荣誉和成功。福音说明这一点。祂时常告诫朋友们，这是他的路径，最后的胜利将通过苦难和十字架来实现。这一切对我们是真实的。让我们祈求恩宠忠实地跟随耶稣，不在言辞而在行动上。让我们也祈求坚忍来背负自己的十字架，不要拒绝它或把它放在一边，而是每天仰望祂、拿起它、背负它。」 「耶稣接受群众的欢呼，完全清楚他们很快就喊叫:『把他钉在十字架上！』祂没有要求我们只在图片、照片或互联网的视频中默观祂。没有。祂临在于我们很多兄弟姊妹之中，他们今天忍受的痛苦，犹如祂自己身上一样」。祂从来不问我们要考虑他只能在图片和照片，或在互联网上流传的视频中。不。他目前在我们很多的兄弟和姐妹今天忍耐痛苦像他自己一样的人︰他们遭受奴隶劳动、家庭悲剧、疾病。他们遭受战争和恐怖主义、为利益武装并准备攻击。有男子和女子都被骗了、他们的尊严受侵犯、被遗弃。耶稣在他们中间，在每人心中，每个人都和损毁的特征与凄然的声音；祂请大家凝视祂的眼睛、被承认、被爱。」 「这个不是别的耶稣，而是相同的耶稣进入耶路撒冷，周围都有挥舞着棕榈树枝的人。它是同一耶稣，被钉在十字架上，死在两名罪犯之间。我们没有其他上主，只有祂︰耶稣，公义、怜悯、和平的谦卑君王。」 在弥撒结束时，教宗方济各邀请克拉科夫青年和主教们，把象征普世青年节的十字架，交给巴拿马的青年代表，预备下一届普世青年节，将于2019年1月在该国举行。 教宗也表示，他对近日恐袭的受害者表达亲近和悲伤，包括斯德哥尔摩（瑞典）于星期五袭击中，以及今天在坦塔(埃及)的爆炸。他向「兄弟」达沃特斯二世和受害者的亲属致以深切慰问。 |
教宗每日寄语2017年4月9日
噢，基督的十字架，唤醒我们对天主的美善和光明的渴慕
O Croce di Cristo, suscita in noi il desiderio di Dio, del bene e della luce.